Prefieren en "Todo sobre mi madre" ser "Chicas Fran" y no Almodóvar

* Fue difícil convencer a Pedro Almodóvar para versión mexicana

México, 9 Feb. (Notimex).- Las actrices que participan en la versión en español de la obra "Todo sobre mi madre" prefieren ser consideradas como chicas Fran y no Almodóvar, tan sólo por admiración y agradecimiento al desempeño del director de escena Francisco Franco.

Durante la conferencia de prensa, para anunciar los detalles del montaje que se estrenará en la capital mexicana el 27 de marzo próximo en el Teatro de los Insurgentes, la pregunta fue recurrente: "¿Qué se siente ser una chica Almodóvar?".

Ana Claudia Talancón, Margarita Gralia, Lisa Owen, Ilse Salas y Alejandra Bogue se mostraron fascinadas al desarrollar los emblemáticos personajes que el reconocido cineasta español Pedro Almodóvar dirigió en 1999.

Silvia Mariscal aclaró "Almodóvar es un genio al igual que Woody Allen, pero yo no soy `Chica Almodovar", somos "Chicas Fran"".

Ana Claudia Talancón dijo que aceptó participar no sólo por lo interesante de la historia sino por las ganas de actuar en teatro y al lado de Lisa Owen, a quien admira.

Aclaró que no es su debut en las tablas, pues en su tierra natal, Cancún, Quintana Roo, lo había hecho "aunque sea amateur".

Al igual que Mariscal, dijo: "En esta ocasión seremos chicas Franco porque el señor Almodóvar no dirigirá esta obra. Sin embargo, reconozco que escribió un guión espectacular y maravilloso. ¿A qué actriz no le gustaría trabajar con él?, claro que me encantaría".

En su oportunidad, el director Francisco Franco destacó que la adaptación teatral de Samuel Adamson es "realmente excepcional y fiel a la película en cuanto a la construcción de los personajes, pero al mismo tiempo conlleva un hilo dramático que significa todo un reto".

"Es una obra tan compleja que resulta difícil para los actores crear y darle profundidad a su papel. Jorge Ballina ha desarrollado una gran escenografía e iluminación maravillosa que representa una gran máquina teatral para respaldar el trabajo de todos", resaltó.

Margarita Gralia, quien dará vida a "Huma Rojo" comentó que su personaje es bastante complejo y lo hará con absoluta pasión y profesionalismo. "Me emociona que a esta altura de mi carrera sigan existiendo las posibilidades de experimentar nuevos desafíos y caminos".

En su oportunidad, Lisa Owen apuntó que el libreto habla sobre la solidaridad "porque incluye a los seres que parecería que son marginales y en realidad se trata de las personas más amorosas que existen".

Alejandra Bogue, quien encarnará a "La Agrado" dijo: "Es un sueño para mí, el personaje se parece un poco a mí, pero tiene una vida muy complicada y tortuosa, a la vez es sensata lo cual me da la pauta para esforzarme".

La productora Tina Galindo subrayó que "Todo sobre mi madre" estará libre de toda censura. "Ya no sucede como antes cuando tenías que mandar tu libreto a la delegación y esperar a que te lo aprobaran. La censura somos nosotros mismos y aquí optamos por proponer algo bien hecho y con respeto".

Claudio Carrera, otro de los productores, mencionó que la puesta en escena aunque toque temas fuertes "va más allá de todo, pues se dirige a las entrañas de los sentimientos, las relaciones humanas, la maternidad, la amistad y la familia".

Sobre la adquisición de derechos para representar la obra en México, comentó que Pedro Almodóvar no es fácil de convencer, las negociaciones llevaron un buen tiempo, y accedió al saber los anteriores trabajos que junto a Tina Galindo y Ocesa Teatro ha realizado como "El buen canario", "Festen" y "Victor Victoria", por citar algunos.

En ese renglón, Galindo comentó que la compañía extendió la invitación al cineasta manchego para que asista a la función de estreno. Daniela Romo es pieza fundamental en esta pesquiza, pues es muy amiga de Miguel Bosé y éste podría convencer a Almodóvar, ya que también sostienen una efectiva relación amistosa.

Francisco Franco admitió que las comparaciones serán inevitables tratándose de la versión teatral de un filme que ganó el premio Oscar y tuvo mucha repercusión.

"No obstante, en el momento que el público se siente en las butacas se les olvidará la película porque el teatro es un espectáculo vivo que ofrece una sensación completamente diferente y con toques de humor", puntualizó.

"Todo sobre mi madre" narra la historia de "Manuela" (Owen) quien pierde a su hijo en un accidente y emprende un viaje para buscar al padre. En el camino se topa con el travesti "Agrado" (Bogue), la monja "Rosa" (Talancón) y la actriz que admiraba su hijo, "Huma Rojo" (Gralia).

El resto de los actores que participarán en el montaje de gran presupuesto son: Ilse Salas, Juan Pablo Gil, Anilú Pardo, Diana Lein, Viridiana Olvera, Sergio Argueta, Nacho Riva Palacio y Adán Canto. Se estrenará el 27 de marzo por 12 semanas.