México, 1 Oct. (Notimex).- La puesta en escena "La confusión de las lenguas", del dramaturgo australiano Andrew Novell, explora un realismo simbólico que transgrede lo convencional, a través de la fragmentación del tiempo y de la realidad.Bajo la dirección de Silvia Ortega Vettoretti, la obra teatral será estrenada por primera vez en México y el resto de América Latina, este viernes 2 de octubre, en el Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque.Se trata de un trabajo que busca establecer un diálogo que penetre la intimidad lastimada del hombre contemporáneo para restaurar y resignificar el concepto "amor".Organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), en este montaje el autor recurre al mito bíblico de la Torre de Babel para referir una metáfora donde el hombre contemporáneo es incapaz de comunicarse; un universo donde el entendimiento, la empatía y el amor entre parejas agoniza.La obra disecciona a nueve personajes sumidos en una crisis de desamor, incapaces de lidiar con la intimidad, una pieza con un gancho policial donde se buscan las razones, causantes y culpables de la muerte de una mujer.La incertidumbre y el vacío son el tema recurrente: una muerte donde la desconfianza y el miedo a rendirse al amor resultan el único culpable.Con un juego de escenas simultáneas, diálogos cruzados, largos monólogos y subtramas en desorden, Novell crea una dramaturgia sumamente novedosa y arriesgada que lo ha convertido en un importante exponente contemporáneo mundial de ese género."La confusión de las lenguas", que se presentará del 2 de octubre al 6 de diciembre, cuenta con las actuaciones de Pilar Ixquic Mata, Talía Marcela, Fermín Martínez, David Hevia y Miguel Conde.Andrew Novell es un autor cuya obra ha sido traducida al francés, japonés, italiano y portugués, entre otros. Es reconocido principalmente por su guión de la película "Lantana", adaptación cinematográfica de su obra "La Confusión de las Lenguas".En esta ocasión, Novell es traducido por primera vez al castellano específicamente para esta producción.
Versión para imprimir
